we have a dream

Belize 2010

admin — Sun, 19 Sep 2010 20:37:32 +0000

Und wieder gibts ein High Light bei uns.

Ihr dürft gespannt sein.

Am 28. September fliege ich dort hin.

Frankfurt-Cancun mit Condor

Cancun - Chetumal mit ADO

Chetumal - Belize City mit Line Dorado (Tochter von ADO)

Belize City - Wolf´s Place mit Peter

Hier ein Link zum neuen
“we have a dream”
Blog Belize

Maya Caribe - das “Hotel” :-(

admin — Sun, 07 Mar 2010 22:39:10 +0000

Wir haben schon Einiges erlebt, aber so etwas noch nicht!!!!

Wir genießen zwischenzeitlich das Wetter und das Meer.

Herzlichst aus Cancun

Roland und Barbara

21.03.2010

Nun habe ich doch keine Lust mehr über dieses Hotel was zu schreiben….

Wir haben dieses Mal einfach nur Pech gehabt.

Gruß Roland

Mexico 2010

admin — Sat, 13 Feb 2010 00:15:55 +0000

Wir fliegen nach Mexico.

hier ein Link zu unsem Domicil in Cancun… Klick

Nach diesem neuen Highlight melden wir uns wieder …hier

Gil vom Libellensee

admin — Tue, 15 Sep 2009 13:22:10 +0000

Seit dem 31.Juli 2009 haben wir unseren “Chilli”.

Mehr Bilder von Gil gibts in unserer Bildergalerie…..viel Spass beim Anschauen.
Link zur Galerie

Pfingsten 2009 im Amorhof

admin — Fri, 05 Jun 2009 23:21:12 +0000

Familienfeier zu Pfingsten im Amorhof

Frohe Ostern

admin — Fri, 10 Apr 2009 20:28:51 +0000

Nach langer Zeit mal wieder ein Lebenszeichen von uns.
Herzliche Grüße aus Amorbach
von Roland und Barbara

Frohe Weihnachten und ein gutes Jahr 2009

admin — Wed, 24 Dec 2008 11:41:04 +0000

Roland und Barbara

Von der Palme zum Liqideamber

admin — Sun, 12 Oct 2008 17:38:52 +0000

nun sind wir wieder zu Hause.
Eben noch ein Sommerparadies und schon sind wir im Herbst gelandet.

Der Flug war wie immer - in diese Richtung - anstrengend.

Wir hoffen, unser kleines Tagebuch hat Euch gefallen.

Liebe Grüße senden Euch

Roland und Barbara

Wir bleiben hier…. in Itacimirim!

admin — Fri, 10 Oct 2008 20:56:39 +0000

……………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………..

zu mindest in Gedanken.

Liebe Grüße ein letztes mal aus Brasilien

Roland und Barbara

Sicher ist sicher

admin — Thu, 09 Oct 2008 20:01:27 +0000

Heute morgen haben wir mal was anderes gemacht, wir haben diese Spezies (ich glaube man nennt sie Krabben) beobachtet.

War eine ganz interessante Urlaubsunterhaltung.
Während des nachfrühstücklichen ….gehts uns gut… Zigarettchens und dem dritten Kaffee, brachte uns Arno dann die Frucht, nach welcher seine Pousada benannt ist.

J A M B O F R U C H T
Kann man gut essen, obwohl sie einen etwas ungewohnten Geschmack hat.

Wie gestern schon berichtet, haben wir jetzt den Status
***…..kannst auch alles individuell bestellen…*** haben wir dann in der Mittagszeit
BRATKARTOFFELN MIT SPIEGELEI
geordert. Barbara gönnte sich eine “Banana Passion”…. Eis mit karamelisierter Banane und Passionsfruchtsoße…
Am frühen Abend hat Barbara in der Hängematte liegend ein Buch gelesen und ich bin zum Strand.
Jetzt geht die Sonne unter und wir können uns schon langsam auf das Abendessen vorbereiten.
Das war der Tag…ein Wunderbarer…

Tschüssi bis morgen

Roland und Barbara

Regen über unserer Pousada Jambo

admin — Thu, 09 Oct 2008 03:11:32 +0000

R E G E N ….ja, das gibts hier auch….wir haben es heute erlebt.
Macht aber überhaupt nichts, denn er geht so schnell vorbei und schon hast Du wieder die Badehose an.

Wir haben den warmen Regen sogar genießen können. ist ja gleich vorbei

Haben halt ein Buch gelesen und `n bischen mehr als sonst gegessen.
Ihr erinnert Euch was die Waage zu Hause sagen wird….bitte stellen Sie sich nicht zu zweit auf die Waage….
Am Abend gabs dann noch ein paar “andere Fotomotive”

Ein Spaziergang am Strand brachte noch mehr…..

Auch das hat was…

Nach unserem individuellen Abendessen, wir können inzwischen schon unsere Menues selbst zusammenstellen, haben wir mit Arno, Gunnar, Luciano und unserer Küchenfee noch eine Beamershow des gestrigen Rundfluges veranstaltet.
Anschließend ein kleiner Umtrunk und das war der Tag, ein sehr schöner…

Tschüssi bis morgen …upps …es ist ja schon morgen…

Also bis gleich

Liebe Grüße ins kalte…? Deutschland

Roland und Barbara

Highlight über Itacimirim

admin — Wed, 08 Oct 2008 01:40:33 +0000

Ja, wir haben es getan….

Ein Rundflug von Praia do Forte bis zu unserer Pousada Jambo, an der Küste entlang und zurück über den hier noch erhaltenen Urwald.

Ein Erlebnis der Kategorie …gehts uns gut…
Mehr des Guten kann man sich kaum noch vorstellen…..

Unser Pilot ist sogar eine Extra Runde über unsere Pousada Jambo geflogen….

das ist ein Traum….kneif mich…

Und hier noch eins……

Das war der Tag, ein ganz besonders….WUNDERBARER….

Liebe Grüße auch heute wieder aus Itacimirim

von Roland und Barbara

Ein ganz normaler Montag in Bahia

admin — Tue, 07 Oct 2008 14:20:19 +0000

Hallo nach Deutschland,
und wiedereinmal muss ich nachholen, was gestern nicht ging.
Hier also unser unspektakulärer Urlaubsbericht vom Montag, den 06.10.08.
Wir hatten gleich nach dem Frühstück zwei Massagetermine bei Mila

und sind entsprechend entspannt in der Rest des Tages gegangen.
Bei strahlend blauem Himmel und einer geilen Brandung haben wir unser Leben genossen.
Luciano

hat uns mit den Köstlichkeiten der Pousada versorgt und es war wieder ein
….gehts uns gut… Tag

Ein paar Leute am Strand lockerten den Tag schön auf und wir hatten wieder tolle Aussichten.

Heute ist ja schon Dienstag und wir haben gleich GROSSES vor…..
So Ihr Lieben…….Ihr dürft also auf den nächsten Bericht gespannt sein.

Tschüssi bis dahin

Roland und Barbara

Wahlsonntag in Brasilien

admin — Mon, 06 Oct 2008 00:49:30 +0000

Wir hatten die Wahl zwischen Sonne von vorn und Sonne von hinten.
Wir haben einfach Beides genommen und das Meer und den Pool und das Essen und das Trinken…..und und… und..
Mit Sieglinde haben wir ein wenig gechattet und am Abend haben wir ein extra für uns kreiertes Essen serviert bekommen.
Barbara hat lecker Fisch gegessen und ich ein köstliches Steak mit Nudeln….ja mit Nudeln, ich hatte einfach Appetit darauf . Als Nachtisch bekamen wir eine Papayacreme vom Feinsten.
Da heute in Brasilien Wahlen waren, war auch der Strand wieder fast Menschenleer.

Der Tag, es war ein wunderbarer, geht zu Ende….bei Euch ist es schon 3.10 Uhr..hier ist es 22.10 Uhr.
Wir haben wieder eine Spur im Sand hinterlassen….

und grüßen Euch ganz lieb

Roland und Barbara

PS:….ich kanns nicht lassen

Parasailing, Fishing und die Sonnenbrille

admin — Sat, 04 Oct 2008 22:35:44 +0000

Hi @ all,
so, es ist im Moment schwer, in den Blog reinzukommen. Weiß auch nicht, woran das liegt. Aber nichts desto Trotz, hier bin ich wieder. Eine Stunde vor Sonnenuntergang hier der Tagesbericht.
(Habe gerade festgestellt, dass unser Blog ab 19.00 Uhr hiesiger Zeit richtig gut funktioniert. Das heisst allerdings für Euch mitten in der Nacht gehts ;-))
Es war ein sogenannter…gehts uns gut…Tag, wir haben uns den Wind um die Ohren wedeln lassen und Eindrücke rund um unsere Pousada gesammelt.

Heute war scheinbar ein guter Tag zu Fischen, denn am frühen Morgen versammelten sich einige Sportfischer vor unserer Pousada und waren damit beschäftigt die Angelruten aufzustellen.

Soweit ich sehen konnte, war es wohl doch kein so guter Fischtag. Die Jungs haben nur zwei drei kleine Sprotten rausgezogen.

Naja, da war dann heute aber noch was….

An den Wochenenden sieht man hier schon mal sowas.

Auch diese Spezialität war wieder dabei…….ach ja, ist das schön hier…..

Das war der Tag, ein wunderbarer.

Liebe Grüße nach Deutschland

Roland und Barbara

Quad und die Verlängerung

admin — Fri, 03 Oct 2008 21:23:52 +0000

Action pur am heutigen Tag……

Eine rasante Tour durch den Urwald zu einem Badesee.

An kleinen Häuschen vorbei, durch Wasserlöcher

und über Hügel war das ein super Erlebnis.
Unser Guide war super drauf und sprach Englisch.

Ein Bad im Lago tat gut und wir haben uns eine Unterkunft der besonderen Art angesehen.

Nach dieser Tour waren wir noch kurz in Praia do Forte `n bischen shoppen.
Den Nachmittagskaffee gabs in unserer Pousada und das Meer rauscht weiter.
Beim Kaffee stellten wir fest, daß wir unseren Urlaub hier in Brasilien im Moment um einen Tag verlängert haben.
Bisher waren wir der Meinung am Freitag, den 10.10. wieder fliegen zu müssen…….
JUHU, JUHU …..wir fliegen erst am Samstag, den 11.10…

Also, Ihr müsst leider noch einen Tag länger auf uns verzichten.

Dann machts mal gut bis morgen

liebe Grüße von
Roland und Barbara

Danke Euch Allen

admin — Thu, 02 Oct 2008 20:47:48 +0000

die Ihr an meinen Geburtstag gedacht habt.

Am Morgen gab es eine göttliche Massage mit anschließendem Relaxen in der Hängematte.
Danach einen Kaffee und einen Eisbecher mit Blick aufs Meer.

Nach einem Spaziergang am Nachmittag….ich glaube die Uhren gehen hier schneller….
gönnte ich mir dann eine Pinakolada…..

Wir hatten den Strand für uns allein und warteten auf die Delfine, die heute allerdings was anders vor hatten.

Das war ein schöner Tag und morgen haben wir wieder action geplant…..
…lasst Euch überraschen

Liebe Grüße

Eure Barbara

Sommer, Sonne, Strand und Meer

admin — Thu, 02 Oct 2008 14:14:09 +0000

Hallo an Alle,
gestern hat der Server gesponnen und ich konnte nichts schreiben.
Heute morgen gehts wieder einigermaßen.
Deshalb nur kurz der gestrige Tag.
Das Wetter war angenehmer als am Vortag und wir haben eine tolle Strandwanderung gemacht.

Wir hatten den Strand und das Meer für uns ganz allein.
Ein paar Schildkröten kamen zum Luftholen an die Wasseroberfläche und wir habens genossen.

Gestern war allgemeiner Abreisetag und wir grüßen Dich Friederike. Hoffentlich war der Flug OK.
Das wars dann mal wieder in Kürze.

Liebe Grüße aus Itacimirim nach Deutschland von

Roland und Barbara

Jambo bei Nacht

admin — Wed, 01 Oct 2008 00:24:09 +0000

Ab 17.30 Uhr wird`s dunkel…..aber auch schön… wie Ihr hier erkennen könnt.

Der Pool unserer kleinen, feinen Pousada.

Heute haben wir einen Ausflug nach Praia do Forte gemacht und ich bin rein zufällig über dieses Motiv gestolpert….

Praia do Forte ist ein kleiner Ort in der Nähe mit sehr schönen, individuellen kleinen Geschäften und viel Leben auf den Straßen.

Dieses Mädel macht Handmalerei vom Feinsten.

Es war ein sehr heißer Tag und wir waren froh, dann wieder in unserer Pousada angekommen zu sein.

Bis morgen dann
Tschüssi nach Deutschland

Roland und Barbara

Massage, Schnorcheln und Surfen ;-)

admin — Mon, 29 Sep 2008 20:07:17 +0000

Hi @ all,
wir wollten eigentlich nur relaxen, aber wie das immer so ist, denn erstens kommt es anders und zweitens als man denkt.
Heute morgen hatten wir gleich nach dem Frühstück einen Massagetermin. OK je 1 Stunde. da war es schon 11.00 Uhr.
Dann bot sich die ruhige See zum Schnorcheln an. OK nochmal `ne Stunde, da war es schon 13.00 Uhr.
Naja und dann sind wir zum Surfstrandgelaufen.

Wieder 2 Stunden weg, da war es schon 15.00 Uhr.

aber es hat sich gelohnt……Wir können das allerdings nicht mehr

Ein Kaffee sollte auch noch sein und schon ist es 17.00 Uhr
In einer Stunde können wir wieder zwischen drei Essen auswählen und ein lecker Cerveja dazu trinken.
……..gehts uns gut……
ein neuer Slogan, eigens für Brasilien kreiert.
Also dann bis morgen

Liebe Grüße von
Roland und Barbara

Strandsonntag

admin — Sun, 28 Sep 2008 21:02:36 +0000

Na das war ja wieder ein Tag.
Hunde am Strand……

Bei Traumwetter und super Wellengang haben wir uns ein wenig Bräune zugelegt.
Am Morgen haben wir tatsächlich eine Gruppe von Delfinen in ca 50 m Entfernung vorbeiziehen gesehen. Das gibts eigentlich nur im Juni aber wir hatten heute das Glück. JUHU…JUHU
Es gab aber heute noch viele andere nette Anblicke im Meer und am Strand
Sowas z. B………………..

Heute war richtig Leben am Strand von Esperada, viele Brasilianer nutzten das Traumwetter um hierher zu kommen. Eine Gruppe brachte sogar Trommeln mit und es gab den entsprechenden Hüftschwung dazu.
Am Abend ca. 16.00 Uhr war der Strand dann wieder leer.

Also dann….bleibt dran, wir sagen jetzt gleich Boa Noite und genießen das nach wie vor hervorragende Abendessen. muito bom - sehr gut

Liebe Grüße von einem traumhaften Fleckchen Erde - Itacimirim

Roland und Barbara

Reiten am Strand

admin — Sat, 27 Sep 2008 23:30:49 +0000

mal was Anderes hier in Itacimirim…….

Zwei kleine Pferdchen haben uns den Vormittag versüßt.

Wir haben uns einen langsamen Ausritt gegönnt.
Barbaras Pferd mochte das Meer, mein Pferd war nicht so begeistert von der Brandung.
Anschließend gabs frisches Wasser für die Pferde, die sich mit uns abgeplagt hatten.
Die Reiter gönnten sich aber auch Frischwasser.

boa noite……..ate amanha

liebe Grüße

Roland und Barbara

Mit dem Motorradtaxi zum Fluss

admin — Fri, 26 Sep 2008 20:54:02 +0000

An diesem leicht bedeckten Tag haben wir einen Ausflug in einen nahegelegenen Naturpark unternommen.
Die Anbieter einer Bootstour zu den kleinen Wasserfällen unterstützen ein Kinderhilfsprojekt in der Gegend.
Auf einem direkt am Fluss gelegen Grundstück, können die Kinder nach oder vor ihrer regulären Schule gemeinsam lernen und die Natur erkunden.
Ein Guide führte uns durch den Park und zeigte und erklärte uns Pfanzen und Tiere.

Bei den Stromschnellen gönnten wir uns dann noch eine rasante Seilbahnfahrt mit Eintauchen ins Flusswasser.

Wir hatten einen schönen Tag und schon gehts wieder an den “Fressnapf”.
Das Essen in der Pousada Jambo ist ein Gedicht und unsere Waage zu Hause wird sagen:
“Bitte stellen Sie sich nicht zu zweit auf die Waage”.:-)

Liebe Grüße bis dann mal wieder.
Roland und Barbara

Ein Tag zum Seele baumeln lassen

admin — Thu, 25 Sep 2008 20:30:16 +0000

Hi @all,
da sind wir wieder.
Nach unserem herrlichen Strandspaziergang am Morgen gegen 7.00 Uhr und einem köstlichen Frühstück haben wir beschlossen, einfach mal zu BAUMELN.

Das Wetter war wieder zum reinkriechen und wir haben den Pool und das Meer genossen.
Der Schnupfen ist abgeklungen und wir atmen die frische Meeresluft in vollen Zügen.
Mit Caipirinha und Pinakolada ließ es sich am Pool aushalten.

Hin und wieder einen Blick zum Meer und auf das Grundstück der Pousada,

das war der Tag, ein WUNDERBARER.

Ein süßes Häuschen……

auch das gibts hier

Der Himmel wird langsam dunkel und wir freuen uns auf ein leckeres Abendessen.

liebe Grüße bis morgen

Roland und Barbara

Sonnenaufgang in Itacimirim

admin — Wed, 24 Sep 2008 20:03:35 +0000

da ich eh nicht mehr schlafen konnte, habe ich mich einfach aufgemacht um den Sonnenaufgang festzuhalten.
Da hier ja die Zeit 5 Stunden zurück ist, haben wir das mit der inneren Uhr noch nicht ganz hingekriegt. Abends 20.00 Uhr totmüde und morgens um 5.00 Uhr hellwach.
Hier erst mal ein paar Bilder….

und das hier

Am Strand…

Noch vor dem Frühstück…! haben wir eine Strandwanderung gemacht.

Den Rest des Tages haben wir relaxt.

Gruß nach Deutschland

Roland und Barbara

Whalewatching

admin — Tue, 23 Sep 2008 23:31:35 +0000

endlich haben wir sie in ihrem natürlichen Lebensraum gesehen….
Wale an verschiedenen Stellen, mal nah mal weiter weg.
War ein tolles Erlebnis, nur mit den Fotos ist das nicht so einfach.
Ich habe drauf gedrückt, was das Zeug hält aber ein richtiges Bild habe ich nicht machen können.

Hier kann man nur erahnen, wie groß die sind.
Es gab starken Wellengangund und somit war das Fotografieren auch eine feuchte Angelegenheit.

Wir hatten eine tolle Crew, die für Alles gesorgt hat.

Nach diesem Trip haben wir uns noch den kleinen Ort Praya do Forte angesehen und einen leckeren Cappuccino getrunken.
Jetzt ist es in Brasilien 20.30 Uhr und in Deutschland schläft schon Alles.
Liebe Grüße für heute

Roland

Strandwanderung

admin — Mon, 22 Sep 2008 20:41:22 +0000

Hallo an Alle, die sich für den Blog interessieren,

heute haben wir erst mal ausgeschlafen und nach dem wieder hervorragenden Frühstück (auch Rührei mit Schinken) eine tolle Strandwanderung gemacht.

Dabei haben wir ein paar Schildkröten beim Luftholen gesehen.
Wir haben den tollsten Sonnenschein und laut Wetterbericht bleibt es auch die nächsten 14 Tage so….juhu.
Anschließend waren wir bei ca. 25-27 Grad Wassertemperatur im Meer baden.

Der Tag ging schnell vorbei und in einer halben Stunde gibts Abendessen.

Auch der hauseigene Pool ist vom Feinsten…..

Für morgen haben wir “Whalewatching” gebucht….drückt mal die Daumen, daß wir auch welche sehen.
Entsprechende Fotos findet Ihr dann im morgigen Tagebuch.
Also bis dahin…
liebe Grüße nach Deutschland

Roland und Barbara

Ankunft in Itacimirim

admin — Sun, 21 Sep 2008 14:38:28 +0000

Hallo @all,
wir sind angekommen und begeistert.
Die Pousada ist wie wir sie uns vorgestellt haben.
Hier das erste Bild

Weitere Bilder werden folgen.
In diesem Restaurant haben wir gestern abend und heute morgen köstlich gegessen.

Im Moment ist hier (11.35 Uhr) Siesta außer Meeresrauschen ist nichts zu hören.

Mal sehen, ob ich die hiesige Ortszeit im Blog einstellen kann, so habt Ihr dann `ne Vorstellung wann ich meine Beiträge schreibe.

Liebe Grüße aus Brasilien senden Euch
Roland und Barbara

Aktuelle Zeitverschiebung Deutschland-Brasilien

admin — Thu, 18 Sep 2008 20:24:32 +0000

Hi@all,
hier ein paar Infos, die Euch interessieren werden…

Zeit: Minus 5 Stunden
Sonnenaufgang: 5.26 Uhr
Sonnenuntergang: 17.30 Uhr
Temperatur:26 Grad heute 17.29 Uhr

Links:(bitte kopieren und in die Adresszeile Eures Browsers einfügen)

http://www.brasilienreise.ch/

http://de.weather.com/weather/local/BRXX3272

Tschüssi bis dann Haka

Der Countdown läuft

admin — Thu, 18 Sep 2008 19:34:41 +0000

Noch ca 35 Stunden bis zum Start…………….

Wetterlage in Itacimirim

admin — Tue, 16 Sep 2008 19:53:56 +0000

Hi @all,

das Wetter in Itacimirim:

http://www.zoover.de/brasilien/brasilien/itacimirim/wetter
(bitte Adresse kopieren und in die Browseradresszeile einfügen.)

It`s amazing

im Moment sind dort 26 Grad und es geht weiter so.

Gruß Haka

Unser Brasilienurlaub

admin — Fri, 12 Sep 2008 19:05:30 +0000

Ja, es ist wieder so weit, wir haben gebucht und bereiten uns auf dieses neue Ziel vor.
B R A S I L I E N

Unser Reiseziel ist Itacimirim, es liegt an der Ostküste Brasiliens zwischen Recife im Norden und Rio De Janeiro im Süden.
Ein kleiner Ort an der Atlantikküste. Wer z.B.: Google Earth hat, kann ja mal >Itacimirim< eingeben
Unser Hotel: > Pousada Jambo< direkt am Strand.

http://www.pousadajambo.com.br/

Wir möchten drei Wochen einfach nur entspannen und die Natur auf uns wirken lassen.
Ihr habt auch dieses mal die Möglichkeit, unseren Urlaub auf diesem Blog mitzuerleben.
Ich denke, wir haben genügend Zeit, immer mal das Neueste zu berichten.
Also dann mal los.
Viel Spaß mit unserem Blog.

Liebe Grüße an alle
Roland und Barbara

Brasilien - Itacimirim 2008

admin — Thu, 11 Sep 2008 20:21:02 +0000

U r l a u b s t a g e b u c h

Herzlich willkommen auf unserem Urlaubsblog.
Wir freuen uns schon jetzt auf Eure Kommentare.
Liebe Grüße von Roland und Barbara

Der Pool wird warm

admin — Wed, 11 Jun 2008 22:03:26 +0000

Ja, wir haben uns entschlossen, nicht mehr im kalten Pool zu planschen.
Wenn alles klappt, werden wir auch noch Ende September 28°C oder mehr °C Wassertemperatur haben.
Und das Beste dabei ist, wir haben im April dann auch schon genießbare 28°C oder mehr…..juhu.

Hier die ersten Technikfotos unserer neuen Anlage

So siehts auf unserem Dach aus…

und so…

Ihr könnts dann bald ausprobieren.

Das hat nichts mit Warmduschen zu tun……;-)

Gruß Haka

Bergwitzsee bei Sonnenuntergang

admin — Mon, 09 Jun 2008 19:42:35 +0000

Ein idyllisches Fleckchen

Hundertwasser in Wittenberg

admin — Mon, 09 Jun 2008 19:37:15 +0000

Aus einer “Plattenschule” wurde ein Kunstwerk.

Urlaub im Juni 2008

admin — Sun, 01 Jun 2008 18:58:46 +0000

Hallo @all,
seit Neuseeland sind inzwischen mehr als 6 Monate vergangen.
Langsam wurde es aber auch Zeit mal wieder `ne Pause zu machen.
Jetzt ist es soweit und wir hoffen auf einen schönen Urlaub.

Tschüssi bis dann

Roland

Unsere neueste Errungenschaft…….für den Fall, daß wir nicht wegfliegen.

Bei 30°C kann man sich schon mal eine Solardusche gönnen.

Frühling im Februar

admin — Tue, 12 Feb 2008 20:01:37 +0000

Schneeglöckchen

We are back in Germany

admin — Sat, 20 Oct 2007 22:13:41 +0000

nein….
wir sprechen jetzt nicht englisch, wir sind nur nach einem sehr strapaziösem Flug wieder in Deutschland angekommen.
Das Jet Lag hat uns ganz schön im Griff.
Singapore Airlines ist schon eine gute Fluggesellschaft, aber bei 22 Stunden Flug in der Economy Class mit Aluasiettenessen und der Vorstellung, bald wieder im Alltag anzukommen auch nur ein Transportmittel.
Beim Checkin in Auckland haben wir überhaupt nicht drauf geachtet, welche Sitzplätze wir in der Maschine nach Frankfurt bekommen…
Leider hatten wir Fensterplätze…A+B .
Leider deswegen, weil die Boing 747 eine 3 - 4 - 3 Aufteilung hat.
Wir hatten einen stummen und scheinbar bewegungsunfähigen Sitznachbarn auf Platz C.
Ein bischen Flugerfahrung haben wir ja schon und wissen , daß es wichtig, ist sich während des Fluges zu bewegen.
Unser allzu ruhiger Sitznachbar hatte davon wohl noch nichts gehört, denn er saß die 12 Stunden wie versteinert total still auf seinem Platz.
Wir haben ihn halt öfter mal zum Aufstehen genötigt.

In Frankfurt angekommen, wurden wir von Lothar und Sieglinde abgeholt. An dieser Stelle noch mal herzlichen Dank für diesen Service.

Die erste Nacht in Deutschland hat uns Temperaturen um die Null Grad beschert…also vergesst alles, was ich über Kälte in Neuseeland geschrieben habe.

Gruss Roland

Statt Ninety Mile Beach drei Tage Auckland

admin — Tue, 16 Oct 2007 23:14:26 +0000

hi @all,
hier nun unser letzter Reisebericht aus dem Land der grossen weissen…oft auch grauen….Wolke.
Das bischen Regenwetter haben wir ganz locker weggesteckt und geniessen seit gestern den Sonnenschein in Auckland.
Den Ninety Mile Beach haben wir nun doch nicht mitgenommen, da uns die Zeit zu kurz erschien, ihn auch geniessen zu koennen.
Wir sind also ganz entspannt an der Westkueste entlang Richtung Sueden gefahren und haben nochmals fantastische Ausblicke gehabt. Ca. 60 km vor Auckland haben wir nochmal einen schnuggeligen kleinen Campingplatz mit eigenem…..
PRIVATKLO und DUSCHE……direkt am Stellplatz gefunden. Am Abend gabs nochmal einen Hot Wirlpool…nur 5,-$…fuer uns allein.
Am naechsten Morgen gings weiter ueber den State Highway 1 nach Auckland , wo wir fuer die letzten drei Naechte ein nettes Motel (mit Flughafentransfer) genommen haben. Unseren Camper haben wir gleich danach abgegeben und sind nun per Pedes und Bus unterwegs.
Gestern waren wir in der City und haben uns das Grossstadtleben um die Ohren wedeln lassen. Noch mehr Wind gabs am
Sky Tower , wo Roland einen Sprung aus 192 m Hoehe wagte……. juhu juhu ….
Diesen Bericht schreiben wir im Moment in einem Internet Cafe (ohne Kaffee) - Barbara hat uns einen Cafe to go von nebenan besorgt.
Wir werden den heutigen, letzten Tag in Neuseeland noch so richtig geniessen und dann ab morgen mittag am Flughafen sein….

Wir hoffen, Euch hat unser Urlaubstagebuch gefallen und Ihr duerft Euch dann auf eine neue Neuseelandseite mit unseren Fotos freuen.

Liebe Gruesse senden Euch

Roland und Barbara

Von Coromandel bis zur Bay of Island

admin — Sat, 13 Oct 2007 05:45:06 +0000

Hallo @all,
da bin ich wieder mit dem naechsten Kurzbericht. Heute ist Samstag der 13.10.07 18.20 Uhr.

Am Donnerstag gings dann von Thames weiter in Richtung Norden auf dem State Highway 1 durch Auckland durch bis nach Waiwera. Hier haben wir auf einem Campground, direkt am Pazifik eingecheckt. Neben dem Thermalbad (max. 46 Grad) am Nachmittag haben wir uns dieses mal eine Massage gegoennt.
Am naechsten Tag weiter… immer nah an der wunderschoenen Pazifikkueste mit seinen unzaehligen einsamen Buchten entlang… sind wir bis nach Paihia an der Bay of Island gefahren.
Hier haben wir eine solche Bucht, umgebaut zu einem Campground, entdeckt und sind bei wunderbarem Wetter hiergeblieben.
Heute morgen haben wir uns das schoene Staedtchen Paihia angeschaut und Whale Watching gebucht. Es gab die sogenante …entweder …oder… Garantie. Entweder Wale oder Delphine.
Ja, Wale gabs heute leider nicht, dafuer aber unzaehlige Delphine. Ich glaube, ich habe ueber 100 Fotos gemacht….die Delphine tauchen aber auch immer da auf, wo die Kamera nicht hinzeigt.
Nebenbei haben wir in ca. 3 h in der Bay of Island einige ihrer wunderschoenen 144 Inseln und viele einsame Buchten gesehen.
Am Abend leider wiedermal Regen, so haben wir uns den Campground von gestern wieder ausgesucht.
Morgen fahren wir weiter in Richtung Cape Reinga und dann gen Sueden ueber den Ninety Mile Beach.
Das wars dann mal wieder….
bald gehts nach Auckland, wo wir dann noch zwei Tage ohne Camper auskommen muessen…

Liebe Gruesse nach Germany

Roland und Barbara

Der Weg der heissen Quellen

admin — Wed, 10 Oct 2007 06:53:45 +0000

Kia Ora, how are you….oder sonstige Begruessungsformen,
da sind wir wieder mit dem naechsten Urlaubsbericht.
Wahrscheinlich wartet Ihr schon drauf. In den letzten Tagen hatten wir keine Internetmoeglichkeit und haben auch mal einfach so am Strand stehend uebernachtet.
Also von Taupo aus sind wir in Richtung Rotorua weitergefahren und wie gehabt immer mal zu den Sehenswuerdigkeiten abgefahren. Ungefaehr auf halbem Weg haben wir dann ein wunderbares Thermalbad mit angeschlossenem Campground gefunden und sind spontan dageblieben. Es hat sich gelohnt, neben dem aufregenden -walkway- bis zur Quelle, war das Bad ein Genuss. Drei verschiedene Relaxbecken, Privatpools und natuerlich die herrliche Aussicht auf die umgebenden Berge. Abends wird das Wasser, warscheinlich 100.000 Liter oder mehr, einfach abgelassen. Macht ja nichts, es kommt ja permanent mit
94 Grad C und etwa 40 Liter pro Sekunde aus der Erde.
Hier haben wir auch beim Relaxen ein nettes Paar aus Australien kennengelernt.
Am naechsten Tag gegen Mittag sind wir dann weiter gen Norden gefahren. Ueber Roturua (Stinky-Town), hier richt es lecker nach Schwefel!! Bei Regen haben wir eine Stadtrundfahrt gemacht und sind bald in Richtung Coromandel Peninsula abgefahren.
Ueber Mt. Mountganui, Waihi und Whangamata bis zu unserem ersten Freecamp an der COOK BAY.
Ganz in der Naehe ist der HOT WATER BEACH.
Wir haben, wie wohl Jeder, der mal hier ist, die beruehmte Erdgrube in den Sand gebuddelt. Nur 20 cm tief, dann wirds warm und je nach Lage der Grube…evtl auch ganz schoen heiss.
Macht nichts, denn das Meer ist ja gleich da und man kann sich abkuehlen.
Wiedermal ein unvergessliches Erlebnis!!
Dann, am Nachmittag gings quer ueber die Halbinsel eine abenteuerliche Schotterstrasse (309) mit sehr vielen Kurven und Steigungen bis zur Ortschaft Coromandel und weiter an der wunderschoenen Westkueste in Richtung Sueden bis Thames. Hier haben wir einen netten KIWI Campground gefunden von dem aus ich Euch heute auch berichte.
So, das wars dann erst mal wieder.
Bleibt dran es geht weiter.
Vielen Dank hier nochmal fuer Eure zahlreichen Kommentare.

Liebe Gruesse aus dem Land der grossen weissen Wolke
senden Euch Roland und Barbara

Von Picton ueber Wellington nach Taupo

admin — Sat, 06 Oct 2007 07:10:13 +0000

Hallo an Alle,
heute ist Samstag der 06.10.07 20.10 Uhr
hier unser naechster Reisebericht.
Nachdem wir die Faehre von Picton nach Wellington trotz Wellengang gut ueberstanden haben,sind wir fuer zwei Tage in Wellington geblieben. Eine quirlige und windige Stadt.
Die Stadtrundfahrt mit unserem Campervan war ausreichend, um uns einen Eindruck der Hauptstadt zu verschaffen. Wir haben den hoechsten Punkt der Stadt auf der Westseite angesteuert und hatten einen grandiosen Ausblick auf die Wellington Bay.
In der Stadt haben wir dann rein zufaellig nette “EX-Deutsche” kennengelernt und einen tollen Abend mit ihnen gehabt.
Heute haben wir uns dann auf den Weg nach Norden (ca. 290Km) gemacht und sind jetzt in Taupo auf einem netten Campground am Rande des See’’s. Natuerlich haben wir bevor wir eingecheckt haben noch eben eine kleine Erkundungstour am See gemacht.
Wie gehabt, die Landschaft ist sagenhaft schoen und das Fahren immer noch sehr easy.
Im Norden scheint sich das Wetter nun auch zu stabilisieren und die Sonne wird kraeftiger.
Neuseeland ist wirklich eine Reise wert und wir wuerden gern noch viel viel mehr Zeit hier verbringen.
Bis zum naechsten mal bleibt dran….

Gruesse von Roland und Barbara

South Island …the last day…

admin — Wed, 03 Oct 2007 09:01:31 +0000

@all
hier nun wieder ein kleiner Reisebericht aus Neuseeland.
Nachdem wir bei hyper schlechtem Wetter durch die Berge, von Hanmer Springs
ueber Springs Junction nach Nelson gefahren sind, haben wir den gestrigen Abend bei einem fuerstlichen Dinner in einer Bar in Richmond, Barbaras Geburtstag gefeiert.
In der Nacht hat es fuerchterlich geregnet aber heute morgen war das beste Wetter. Ja, so ist das hier. Eben noch Sonne, dann gleich wieder Regen.
Den heutigen Tag kann ich mal wieder gar nicht in Worte fassen, es war einfach geil!!!!
Entlang der Tasman Bay haben wir einen super Tag erlebt….alles bei super Sonnenschein….
Traumhafte Buchten und Sounds von tiefblau- bis tuerkisfarben….jaeaeae.
Mit diesen Eindruecken sind wir gegen 16.00 Uhr in Picton angekommen und haben auch gleich wieder einen Top 10 Campground gefunden. Auf diesen Plaetzen gibt es so herrliche Wirlpools….fuer nur 10,- $…den haben wir uns auch gegoennt.
Ob unsere Faehre nach Wellington morgen geht, haengt noch von der Wetterentwicklung ab.
Weise Neuseelaender haben heute schon gemutmasst, dass die Faehre morgen nicht geht….
Naja, dann bleiben wir eben noch hier…es ist einfach traumhaft.
Wir haben viele schoene Sachen auf der Suedinsel gesehen und sind nun natuerlich gespannt was uns die Nordinsel zu bieten hat.
Insgesamt sind wir auf der Suedinsel 2.696Km gefahren und es war einfach nur genial. Kein bischen Stress auf den Strassen wie etwa in Deutschland, nein, es geht alles total easy ab.
Wir haben viele “natuerlich!” freundliche Neuseelaender kennengelernt und geniessen die Zeit hier.
Also dann bleibt dran es geht weiter.
Liebe Gruesse an Alle
von Roland und Barbara

Bei 41 Grad Wassertemperatur und Regen

admin — Mon, 01 Oct 2007 08:33:29 +0000

Hallo @all,
hier nur kurz ein Tagesbericht.

-Ankunft in Hanmer Springs 11.00 Uhr

-gemuetliches Essen und eine riesen Tasse Cappuccino

-ab 12.00 Uhr Entspannung in den Thermalbaedern und Sauna.
Massagen waren leider ausgebucht

-es gibt X verschiedene Becken, von schwefelhaltig bis magnesiumhaltig, von 30-41 Grad
- am Nachmittag Regen
- 19.00 Uhr Checkin Top 10 Campground
Morgen gehts weiter in Richtung Norden, am 4.10. dann mit der Faehre auf die Nordinsel
Bis dann mal wieder

Tschuess
Roland und Barbara

Swimming with Dolphins

admin — Sun, 30 Sep 2007 09:05:47 +0000

heute ist Sonntag der 30.09.07 21.50 NZST(Neuseeland Sommerzeit)oder(Daylightsaving)

Nachdem wir Gestern gegen 15.00 Uhr in Akaroa angekommen sind, haben wir uns das suesse kleine Staedchen angeschaut und schon mal wegen der Delphine nachgefragt. Es sah erst gar nicht so gut aus, denn der Skipper meinte es wird schlechtes Wetter.
Heute morgen haben wirs dann einfach nochmal probiert und siehe da, wir haben noch einen Platz auf dem Boot bekommen.

Es war ein Erlebnis…..juhu , Barbara hatte es sich doch so gewuenscht.
Unter www.blackcat.co.nz koennt Ihr ja mal schauen.
@Melanie….Barbara hat vor lauter Begeisterung mit den Delphinen, die Gruesse von Dir vergessen auszurichten..:-( …aber ich hab die kleinen Hectors von Dir gegruesst.:-)

Jetzt sind wir wieder in Christchurch und haben uns auf “unserem” Top 10 ein SPA gegoennt.
30min Wirlpool fuer 10$, das war es auch wert.
Das naechste High Light ist schon anvisiert.
Morgen gehts dann in Richtung Norden weiter nach Hanmer Springs. Wir werden berichten.
Bis dahin liebe Gruesse nach Deutschland
von Roland und Barbara

Mount Cook

admin — Fri, 28 Sep 2007 08:16:58 +0000

Hallo ich bins wieder,
auf wirklich fast jedem Campground ein Internetanschluss…fuer wenig Geld.
Da wir immer relativ zeitig einchecken habe ich dann noch genuegend Zeit Euch ein paar Zeilen zu schreiben.

Heute ist Freitag, der 28.09.07
Wie schon gestern erwaehnt sind wir heute zum Mount Cook gefahren und hatten richtiges ” Mount Cook” Wetter…so erzaehlte uns ein Neuseelaender
(er hatte keine Kartoffel im Mund….aber ist schon 3 Monate im Wohnmobil unterwegs.)
Dieser Berg liegt meistens hinter Wolken….heute nicht…Juhu…
Sind jetzt gerade auf einem Campground am Lake Tekapo…hatten vor einer Stunde einen herrlichen Sonnenuntergang.
Morgen gehts dann weiter in Richtung Christchurch und zu den Delphinen.
@Melanie…natuerlich gruessen wir die Delphine von Dir..:-)

Das wars dann mal wieder ….
Liebe Gruesse bis dann
Roland

Tour durch den Sueden

admin — Thu, 27 Sep 2007 09:44:23 +0000

hi @ all,

heute ist Donnerstag der 27.09.07 21.30 Uhr und wir sind inzwischen in Queenstown gelandet.
Sind von Oamaru auf der <1> nach Dunedin gefahren und haben unglaubliche Natur erlebt.

Nach einer Nacht auf einem recht netten Campground in Dunedin haben wir eine super Scenic Route entlang der Ostkueste nach Invercargill genommen und sind noch immer ueberwaeltigt von der den Eindruecken. Nicht zu beschreiben, was wir alles gesehen haben.
Heute aber und das ist zum schwindelig werden, war erst mal ein Bilderbuchwetter und wir konnten das alles noch mehr geniessen.
Wir haben schon Einiges gesehen aber das heute hat Alles uebertroffen.
Habe mir die Finger wund geknipst!

Obwohl wir ja Schafe gewoehnt sind (Schafhof in Amorbach) haben wir uns heute selbst mal im Scheren geuebt.:-)
In Neuseeland ist das auch was ganz anderes.!!!
Der Schaefer hatte warscheinlich ne Kartoffel im Mund, denn verstehen konnte man ihn wirklich nicht. Trotzdem haben wir ein Schaf geschoren…

Das Linksfahren ist schon kein Problem mehr und sonst geht auch alles ganz einfach.

Queenstown ist eine Wintersportstadt mit entsprechenden Angeboten, wie z.B. Internet….1h fuer 2,-$!!!
Hier ist Leben und Flair.
Die Jugend hat Ferien und entsprechend quirlig gehts in dieser Stadt zu. Auf dem Campground haben wir den letzten! Stellplatz bekommen.

Morgen gehts dann weiter in Richtung Norden der Suedinsel, denn wir wollen ja moeglichst bald in Akaroa mit den Delphinen schwimmen….das Wetter passt jetzt, obwohl wir nachts unseren Oelradiator schon brauchen koennen. Immer noch ca. 5-8 Grad….brrrr:-)
Vorher fahren wir aber noch zum Mount Cook.
Schneebedeckte Berge und Palmen gehoeren hier zum normalen Anblick.
Insgesamt ist diese Gegend zum “Knubbeln” und unglaublich beeindruckend.
So, dann kommentiert man fleissig ich melde mich wenn Zeit und Moeglichkeit ist wieder.

Tschuessi bis dann
Roland

Wir geniessen Neuseeland schon den 3. Tag

admin — Mon, 24 Sep 2007 07:06:06 +0000

Hallo an Alle,
nachdem wir den doch sehr langen Flug recht gut ueberstanden haben sind wir inzwischen in Oamaru angekommen.
Wir haben die ersten zwei Tage in Christchurch verbracht, uns erst mal ausgeschlafen und die Stadt angesehen. Leider, das war aber abzusehen, war das Wetter nur am ersten Tag gut.
Am Sonntag sind wir vom Top 10 Holidaypark mit dem Bus in die City gefahren.

Wir hatten schon nette Kontakte zu Neuseelaendern und haben uns bei Pizza Hut fuer 14 $ den Bauch vollgeschlagen.

Heute, Montag, 24.09.07, sind wir gegen 9 Uhr gen Sueden gefahren. Swimmigng with the Dolphins in Akaroa haben wir auf die Rueckfahrt verschoben.(Wetter!)

Der Top 10 hier in Oamaru ist klein und gemuetlich.

Gestern haben wir noch schnell einen Oelradiator fuer 11.90$ gekauft, der ist lautlos im Vergleich zur Busheizung.
Heizung braucht man schon… bei nachts 6-8 Grad! brrr…..

Haben noch ein wenig mit dem Jet Lag zu kaempfen.

Liebe gruesse nach Deutschland senden Euch
Roland und Barbara

PS: je nach Zeit und Moeglichkeiten melde ich mich hin und wieder mal.

Noch 9 Stunden

admin — Thu, 20 Sep 2007 11:26:21 +0000

Unsere Reisevorbereitungen sind so gut wie abgeschlossen.
Noch ein paar Kleinigkeiten und es kann losgehen.
Vielleicht werde ich mich in diesem Blog mal aus Neuseeland melden.
Ihr habt hier auch die Möglichkeit Kommentare zu schreiben.
Also dann…..we have a dream…

Roland und Barbara